L’univers créé par Jean Garleita s’inspire du monde organique, végétal et humain. Il s’exprime au travers des matières minérales dans toutes leurs diversités et richesses, granit, marbre et pierre sont sculptés dans la tradition d’une filiation ancestrale, celle d’un savoir- faire acquis par l’étude des anciens sans négliger l’apport de nouvelles technologies.
Entre créations personnelles et travaux de restauration sur les monuments historiques, depuis 35 ans il concilie ces deux activités, chacune lui permettant
d’acquérir une maîtrise, une connaissance, un souffle qui lui ouvrent
de vastes champs où imaginaire, matières et réalités sont à la recherche
d’une forme archaïque, élégante et harmonieuse.